DevExpress官网

企业级仪表盘 DevExpress Dashboard 可以在运行时以编程的形式指定本地化资源的值，这个方法适用于在设计时不知道资源值的情况。今天为大家介绍如何本地化Windows Forms UI。

本地化应用程序的步骤如下：

1、创建localizer class的子类

Dashboard Suite WinForms UI中有两个特定的localizer对象类型：

• DashboardWinLocalizer -提供默认的语言字符串值(en);
• DashboardWinResLocalizer - 在本地化资源使用Satellite resource assemblies时提供本地化语言字符串值。
• 本地化跨平台字符串，也可 DashboardLocalizer 和 DashboardsResLocalizer 两个类。

2、接下来覆盖GetLocalizedString方法。这个方法会调用每个本地化字符串并返回字符串的值。默认情况下，它返回的值包含在 DashboardWinStringId (in the DashboardWinLocalizer class) 或 DashboardStringId (in the DashboardLocalizer class) 类中。覆盖GetLocalizedString方法后可以返回自定义的字符串值。

3、最后，为class部署一个实例，让它变成静态的Active属性。注意：不是所有的字符串都可以通过Localizer classes进行转换。Dashboard包含表单资源（如Create Data Source wizard），唯一能转换它们的方式就是创建Satellite assemblies。

下面这段代码展示了如何将Dashboard Designer的界面本地化为Spanish：

public class SpanishDashboardWinLocalizer : DashboardWinLocalizer {
   public override string Language { get { return "Español"; }}
   public override string GetLocalizedString(DashboardWinStringId id) {
      string ret = "";
      switch(id) {
         // ... 
         case DashboardWinStringId.CommandNewDashboardCaption : return "Nuevo"; 
         case DashboardWinStringId.CommandOpenDashboardCaption : return "Abrir"; 
         case DashboardWinStringId.CommandSaveDashboardCaption : return "Guardar"; 
         case DashboardWinStringId.CommandSaveAsDashboardCaption : return "Guardar como"; 
         case DashboardWinStringId.CommandUndoCaption : return "Deshacer"; 
         case DashboardWinStringId.CommandRedoCaption : return "Rehacer"; 
         case DashboardWinStringId.CommandNewDataSourceCaption : return "Nueva Fuente de Datos"; 
         case DashboardWinStringId.CommandEditDataSourceCaption : return "Editar"; 
         case DashboardWinStringId.CommandDeleteDataSourceCaption : return "Eliminar";
         // ... 
         default:
            ret = "";
            break;
      }
      return ret;
   }
}
public class SpanishDashboardCoreLocalizer : DashboardLocalizer {
   public override string Language { get { return "Español"; }}
   public override string GetLocalizedString(DashboardStringId id) {
      string ret = "";
      switch(id) {
         // ... 
         case DashboardStringId.DateTimeGroupIntervalYear : return "Año"; 
         case DashboardStringId.SummaryTypeSum : return "Suma"; 
         case DashboardStringId.DescriptionItemArgument : return "Argumento"; 
         case DashboardStringId.DescriptionArguments : return "Argumentos"; 
         case DashboardStringId.DescriptionItemValue : return "Valor"; 
         case DashboardStringId.DescriptionValues : return "Valores"; 
         // ... 
         default:
            ret = "";
            break;
      }
      return ret;
   }
}

之后，这些localizers会被实例化，给它们的父类部署Active属性：

private void Form1_Load(object sender, System.EventArgs e) {
DashboardWinLocalizer.Active = new SpanishDashboardWinLocalizer();
DashboardLocalizer.Active = new SpanishDashboardCoreLocalizer();
}

最终结果：