本地化（汉化）DevExpress .NET Windows Forms控件

本文内容大纲：

• 本地化方法介绍
• 本地化附属资源程序集
• 如何使用本地化对象

本地化方法介绍

所有DevExpress .NET控件都有本地化资源，本地化内容包括对话框，按钮，菜单，确认窗口，错误信息等。所有这些资源字符串都可以被翻译成各种语言。

下面的图片为您展示了XtraEditors本地化成英语和德语的一些编辑器情况。

您可以使用以下两种方法之一实现本地化。

• 创建本地化附属资源程序集。
  这是创建多语言应用程序时使用的标准方法。
• 使用对象实现本地化。
  这种方法适合于，当你开发的应用程序为单一区域性，并希望将其转化为适应的语言资源，或者你只是想改变默认的语言资源（如英语（美国））。

本地化附属资源程序集

利用本地化附属资源程序集是很好的开发通用应用程序的方法。要了解更多有关本地化，请参阅MSDN中的本地化应用程序。

有一些本地化附属资源程序集包含可以将DevExpress控件翻译成不同语言的本地化资源。DevExpress安装文件提供以下语言程序集：德语，日语，俄语和西班牙语。中文汉化资源需要另行下载，请点击这里下载。 《DevExpress（DXperience）汉化方法详解》

本地化附属资源程序集使用时需要放置在适当的地方，以便公共语言运行时能够找到。你可以安装到GAC（全局程序集缓存）或放置到您的应用程序子文件夹中。

详细的逐步教程，请查看如何使用附属程序集本地化DevExpress WinForms控件

使用对象实现本地化

每个DevExpress控件都有一个特定的本地化类（请参见下表），为控件/库提供本地化字符串。本地化的过程很简单。首先，创建一个本地化类相应的派生类并覆盖它的GetLocalizedString方法。此方法应该返回特定字符串资源标识符的字符串。其次，为了使用这个本地化，本地化类从静态Active属性指定类一个派生实例。

注意：并非所有的字符串都可以通过本地化类翻译。有些控件包含窗体形式的资源（例如，XtraReports搜索框），翻译他们的唯一方法是创建附属程序集。。因此，本地化最好方法是通过的本地化解决方案。

下表列出了所有DevExpress Windows Forms控件的本地化类和枚举字符串资源。